銀河庭園

えこりん村に大雪がふりました
地吹雪で前が見えない！羊たちは大丈夫か！

一晩で車がかまくらになりました！

冬の太陽が幻想的です

元気でした♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 12:54 | パーマリンク

【 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 10:50 | パーマリンク

こんばんは！

アルパカの赤ちゃんの名前大募集！
今日、命名式を行い、赤ちゃんに名前をプレゼントさせていただきました。
暖かい愛情がこもった素敵な名前ご応募いただき、 本当にありがとうございました。

赤ちゃんにプレゼントさせていただいた名前は ・・・・
「パル」です。
選ばせていただいた理由は、
明るく躍動感があり元気な響きで、牧場を飛び跳ねる赤ちゃんのイメージにぴったりだったこと。
パルは英語で「仲良し」「お友達」と言う意味があり、生まれてすぐに、
大人のアルパカと仲良しになった赤ちゃんが、これからも変わらず、たくさんの「お友達」を
作れるようにとの願いを込めたことの２つです。

ご応募総数は801通と、私たちの予想を大きく上回りました。その中の954つの名前は、
それぞれ優しい愛情に溢れており、選ぶこと自体が躊躇われました。

皆様のパルにかけていただいた愛情が、パルにとって最高のクリスマスプレゼントになりました。
皆様からいただいた名前は、パルの宝物として、大切に保管させていただきます。

この度は、ご応募いただき本当にありがとうございます。
皆様に愛情をいただいたパルを元気に育ててまいります。

成長日記はこのスタッフ通信にて引き続きお知らせしてまいります。
また、この冬、出産を予定している「ポー」と「クー」、「モコモコ」の子育て奮闘記、
大人のオスとして群れを守ろうと頑張る「ハルディン」についても近況報告もしてまいります。

改めまして、パルへの素敵なプレゼントをいただき 本当にありがとうございました！！

ほりうち

命名式の様子

お待ちかね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登場！（画像をクリックすると大きくなります）

パルと名前を付けてくれた恵庭の隼人くん　黄色い帽子の迪尚くんもパルと付けてくれました。

3人目の命名者の山崎さんはなんと　　　　　名前をプレゼントしてもらいハッピーな親子
神奈川県から来ていただきました　　　　　　皆さん、本当にありがとうございました！！！！！！

命名式には出席していただけませんでしたが、兵庫県の女性と札幌市の女性にもパルの名付け親
になっていただきました。ありがとうございました！

【 イベント情報 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 18:45 | パーマリンク

いよいよ明日
えこりん村presents
『ちびアルパカ命名式＆お披露目』です！
ちびアルパカはますます元気

特大ジャンプ!!
どなたでも参加できます♪
お客様の前にきちんと
登場するのは初めてです♪

緊張はしてないようです…
ちびアルパカ命名式詳細は↓↓↓
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_146.html

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 18:13 | パーマリンク

前回に引き続き冬の銀河庭園探検隊レポートの２回目です。

ローズガーデンのニョロニョロを後に
さらに奥に進むと白熊が！

もちろんベアガーデンの熊のオブジェです、冬は白熊へ変身です…

さらにさまざまなガーデンを散策！

　　　キャッスルツリーハウス　　　　　　　　　　　　　ブラック＆ホワイトガーデン

　　　　　スモールファーム　　　　　　　　　　　　　　　オーチャード（果樹園）

冬も素敵な表情を見せる銀河庭園　

来年の開園を楽しみにしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 17:52 | パーマリンク

えこりん村ではじめて生まれたアルパカの男の子。
たくさんの応募の中から選ばれた名前を
発表！＆お披露目！します。

『ちびアルパカ命名式』
**場所**
えこりん村のレストラン天満食堂http://www.tenman-syokudo.com/
**時間**
午前11時30分から
※悪天候中止
****
どなたでも参加できます！
かわいいちびアルパカを近くで見れるチャンス!?
写真では見れないアルパカの姿を
ぜひ見に来てね。
例えば…

一度見たらファンになる後姿とか…

命名式は参加無料。
冷えた身体は天満食堂のホットメニューで暖めてください♪

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 10:56 | パーマリンク

えこりん村にサンタがやってきます！

えこりん村で明日12月20日（土）～25日（木）の６日間、天満食堂とらくだ軒に
サンタさんがやってきて、お食事されたお子様プレゼント（お菓子など）を差し上げます。

サンタさんの去年の写真です。クリックすると大きくなるよ。

日時は、

　12月20日（土）～25日（木）の6日間
　ランチタイム
　　①12時00分～12時10分　らくだ軒（http://www.rakudaken.com/）
　　②12時30分～12時40分　天満食堂（http://www.tenman-syokudo.com/）
　　③13時00分～13時10分　らくだ軒
　　④13時30分～13時40分　天満食堂
　ディナータイム
　　⑤18時00分～18時10分　らくだ軒
　　⑥18時30分～18時40分　天満食堂
　　⑦19時00分～19時10分　らくだ軒
　　⑧19時30分～19時40分　天満食堂

雪が降ればサンタは馬そりでやってきます。

今年は今のところ雪がありませんが、天気予報では21日の日曜日には
夜更け過ぎかどこかのタイミングで雨が雪に変わるそうです。

サンタさんは良い子に会えることを楽しみにして張り切っています。
是非、ご家族連れでご利用ください。

また、この他にもえこりん村ではクリスマスイベントを行っております。
クリスマスグッズのセールやクリスマスプレゼント作りクラフト体験、イルミネーション
アルパカの赤ちゃんに名前をプレゼント！命名式など様々ありますので
詳しくはこちらでチェックしてくださいませ！
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_130.html

皆様のクリスマスが最高にハッピーな時間になればと願い、
ハッピー作りのお手伝いに勤めてまいります。

ほりうち

【 イベント情報 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 18:40 | パーマリンク

ちびアルパカの名前応募が昨日で終了しました！
応募総数、なんと…801通!!
応募してくれた皆さん本当にありがとうございました！

801の名前候補の中から選んだ名前を、えこりん村のレストラン「天満食堂」
23日のちびアルパカお披露目＆命名式で発表します！
名付け親になってくれた人も
残念ながら名前は選ばれなかった人も
みんな、み～んな、来てくれると嬉しいです♪
ちびアルパカはただいまお披露目の練習中です。
銀河庭園の馬のミリーに会ってきました…

23日は会いに来てね～！
お披露目式の詳細は後ほどUPします！

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 13:26 | パーマリンク

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 13:02 | パーマリンク

この数日のポカポカ陽気で雪がすっかりなくなった銀河庭園
それでも外気温は２℃
まもなく降りつもるドカ雪前に
閉園中のガーデンを散策レポート

しゅっぱ～つ！

ツリーハウスも木々も冬ごもりですが、なぜか暖かさを感じる庭園内

ローズガーデンに“ニョロニョロ”が集まっていた！

なんと冬囲いの“バラ”たちでした

“ムーミン谷のニョロニョロたち”をあとに
閉園中の銀河庭園の探検はまだまだ続く…
次は何が待ち受けているか！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 ここが見所 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 09:46 | パーマリンク

前回のブログを見た方から
店内もぜひ見たいとのリクエストがありましたので
早速“森のレストラン天満”の店内をアップします！

店内に入ると最初に目に入るのが中央の広間ですが
ここでは天井をぜひ見上げてほしいのです
木製のオブジェとステンドグラスの調和が圧巻です
写真がうまく撮れなかったので実際に見ていただければうれしいです

正面には葉っぱのステンドグラスが印象的な部屋が見えます

横には暖炉のあるお部屋があり、その奥に素敵な小部屋が…

他にも個室がありますのでご紹介します

“森のレストラン天満”についてのメニューやイベント情報など詳しくは お店のスタッフから直接アップできればと思っていますのでお楽しみに！　

また、次回は普段見ることのできない冬季閉園中の銀河庭園の様子をお伝えできればと思っています

それでは　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 森のレストラン天満 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 14:56 | パーマリンク

本日はおすすめのスポット“森のレストラン天満”をご紹介

幻想的でおとぎの世界のようなレストランです

大きな石や天然の木をふんだんに使った店内
ステンドグラスの暖かい光り
歳月を重ねて落ち着いた調度品
本物の暖炉には火がくべられています
“森のレストラン天満”は子供の頃 描いた夢の世界そのもの

この期間だけ、球体イルミネーションと５本の氷柱“精霊”がお客様をお出迎えいたします

　　　森のレストラン天満
　　　◆2008年12月28日（日）まで期間中無休
　　　　11:00～22:00 （ラストオーダー21:30）

　　　◆2008年12月29日（月）～2009年3月8日（日）
　　　　平日休み　土曜・日曜のみ営業
　　　　11:00～21:00 （ラストオーダー20:30）

時間を忘れさせてくれる心の空間

大切な方と、大切な時間を…

絶対のおすすめスポットです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 森のレストラン天満 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 14:15 | パーマリンク

今年もえこりん村に精霊が舞い降りてきました。

精霊の正体は高さ６～９メートルの氷柱で

鉄パイプの骨組みに散水して５日目

今年は５体の精霊が森のレストラン天満を囲むように立ち
幻想的な姿でお客様をお迎えいたします。

まだまだ成長を続ける精霊たち
これからがシーズンです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

【 ここが見所 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 16:45 | パーマリンク

えこりん村も雪がとけなくなりました。
アルパカの放牧地も真っ白です。
ちびアルパカの鼻も真っ白です！

草が雪に覆われてしまったので
おとなアルパカたちは
夏に作っておいたサイレージを食べます♪

ちびアルパカはお母さんアルパカの下に
もぐるので草をかぶってしまいます(^-^)

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 12:36 | パーマリンク

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 16:02 | パーマリンク

今日は雪です。
ちびアルパカ君、ちょっと前の写真です。

目の前でリラックスして寝てしまいました。
人懐っこい子に育っています。
…というか、取材の人達が来ても、機材にも動じません。
お母さんたちは後に隠れちゃいます！
まだまだ名前募集中です↓↓
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_131.html

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 15:47 | パーマリンク

皆様お元気でお過ごしでしょうか？
恵庭市は今年なかなか雪が積もらず、雨が降ったりしています。
温暖化なのでしょうか・・・？

ところで、

えこりん村銀河庭園の2009年4月下旬オープンにむけて、
2月2日（月）からスタッフ募集を開始します！

[職種]

①　植栽管理
[仕事内容]　植栽管理：　除草、植え込み、水遣り、花がら摘み、芝刈など。
[応募条件]　20～60才位まで／土、日、祝、勤務可能な方歓迎(平日のみも可)！
[勤務期間]　4月～11月
[勤務時間]　8:00～17:00(季節により変動あり)
[勤務日数]　週4日以上
　　　[時給]　740円～

②　接客（販売・イベント）、施設管理
[仕事内容]　入園券やグッズ販売／軽食販売／イベント時接客／園路やトイレの清掃等
[応募条件]　18～60才位まで／土、日、祝日出勤可能な方歓迎！／専門学生、大学生歓迎！
[勤務期間]　4月～10月
[勤務時間]　8:30～19:00の間で4～8時間
[勤務日数]　週2日～5日位
　　　[時給]　730円～

[全職共通待遇]　車通勤可／ＪＲ恵庭駅より無料送迎バス有り／交通費無し／制服貸与
　　　　　　　　　　　／労災保険有り／6ヶ月以上勤務者有給休暇有り

応募の方は、

℡：0123-34-5109（9：00~18：00）

銀河庭園　角井（ツノイ）、前野（マエノ）迄お願い致します。

では、良い冬をお過ごし下さい。

ツノイ

【 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 13:15 | パーマリンク

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 13:08 | パーマリンク

さいきん"トンネル遊び（またくぐり）"が流行ってます。

しふくの表情です。

カワイイ～ですね～。

コアルパカの名前募集中です♪１２月１８日までなのでぜひ応募して下さい！↓
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_131.html

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 10:37 | パーマリンク

【 イベント情報 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 12:21 | パーマリンク

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 18:43 | パーマリンク

昨晩からしんしん雪が降りました。

雪の中でもアルパカたちは
元気に放牧されています。

雪と比べるとちびアルパカの毛色が
クリーム色なのがよくわかるでしょうか？
名前募集中です♪↓
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_131.html

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 13:12 | パーマリンク

今日でちびアルパカが
1ヶ月になりました。
生まれたときは8kgだったのが
現在、16kg!!
すくすく育っています♪

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 17:28 | パーマリンク

こんにちは
各地でクリスマスムードが高まってきましたね。
えこりん村でも、牧歌的な環境の中、都会では味わえないえこりん村ならではの
クリスマスをお客様に味わっていただく為に、12月6日（土）から12月25日（木）までの期間を
「えこりん村のクリスマス」として、いろいろとクリスマスイベントを企画いたしました。
今日は、5つのクリスマス企画についてお知らせします。

えこりん村のクリスマス　その１
まずはクリスマスの準備とクリスマスプレゼント

　花の牧場では、この期間中、ヨーロッパ直輸入の商品を中心とした
　クリスマス雑貨を
　30％オフとしてセールを行います！
　また、そとを彩るイルミネーションも昨年のモデルの商品を、
　３０％～５０％オフに！！
　クリスマスムードを存分に楽しむお買い物はいかがでしょうか？

えこりん村のクリスマス　その２
球体イルミネーション（イルミネーションで作る空間づくりの新しい提案）

　クリスマスムードを高めるイルミネーション。えこりん村では11月から
　花の牧場はらくだ軒においてイルミネーションを点灯しておりますが、
　12月6日からそれに加えて天満食堂に「球体イルミネーション」が加　わります。
　点灯時間は毎日17時～22時。

　えこりん村「天満食堂」のイルミネーションは、色鮮やかなLEDで彩られた光の球を、
　食堂入り口付近の広場や駐車場付近に配置して不思議で新しい空間を演出しております。
　光の球の直径は80㎝のものから1m80㎝のものまで大きさが5種類あり、
　一球あたり400球～2，000球のLEDが点灯し、色とりどりの光を放ちます。

　折り重なり暗闇に浮かぶ光の球体は、見る角度によって天満食堂の風景を変えます。
　冬の透き通った空気のの中、幻想的な光に包まれた暖かい天満食堂でクリスマスディナーは
　如何でしょうか？

えこりん村のクリスマス　その３
大切な人にクリスマスプレゼントを作ろう！天満食堂クリスマスクラフト体験

　天満食堂の新しいメニューとクラフト体験をお楽しみいただけます。
　体験料＋昼食（期間限定新メニュー「農園とまとのオムライス」）と　お得なセットで、
　クリスマス特別価格で お一人1，500円（税込み）です。 定員は、羊毛クラフトは20　名、
　馬の毛ストラップは10名です。対象年齢は小学3年生以上。
　各日午前11時からで、所要時間は1時間から1時間30分。

　内容とスケジュールは、

　○12月7日（日）羊毛で作る「クリスマスひつじだま」
　手のひらサイズのコロンとしたまん丸ひつじを作ります
　

　○12月13日（土）馬の毛で作る 「クリスマス携帯ストラップ」　　　
　　馬の毛を編みこみ作るオリジナルストラップ（クリスマスバージョン）

　○12月14日（日）羊毛で作る「手のひらサンタさん」 　　　
　　手のひらサイズでツリーの飾りにもなります。

○12月20日（土）馬の毛で作る「クリスマス携帯ストラップ」
○12月21日（日）羊毛でつくる「ミニふくろう」
　スピンドルという道具でふわふわ羊毛から毛糸を作り、ポンポンにして可愛いふくろうを作ります。

　○12月23日（天皇誕生日）馬の毛で作る「クリスマス携帯ストラップ」
　すべて予約制（当日受付無し）で
　ご予約・お問い合わせはえこりん村事務局
　0123－34－7800（受付時間は9時～18時）

えこりん村のクリスマス　その４
えこりん村にサンタがやってきます！

えこりん村で12月20日（土～25日（木）の６日間、天満食堂とらくだ軒サンタさんが
やってきて、お食事されたお子様プレゼント（お菓子など）を差し上げます。

去年いらっしゃった際の写真（天満食堂にて）

　○日時

　12月20日（土）～25日（木）の6日間
　ランチタイム
　　①12時00分～12時10分　らくだ軒
　　②12時30分～12時40分　天満食堂
　　③13時00分～13時10分　らくだ軒
　　④13時30分～13時40分　天満食堂
　ディナータイム
　　⑤18時00分～18時10分　らくだ軒
　　⑥18時30分～18時40分　天満食堂
　　⑦1９時00分～19時10分　らくだ軒
　　⑧19時30分～19時40分　天満食堂

　雪が降ればサンタは馬そりでやってきます。

えこりん村のクリスマスその５
動物のイベント

　○赤ちゃんアルパカの名前の公募と命名式

　　先日、当スタッフ通信でご紹介した通り、赤ちゃんアルパカ（オス）の名前大募集しております。
　　応募の方法は前回のブログ http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_131.htmlをご確認ください。

　　１２月２３日（祝）午前11時30分から天満食堂で行う命名式ではお披露目を予定しており、
　　近くでアルパカ親子を見ていただけると思いますので、是非天満食堂に会いに来てください。
　　（赤ちゃんは大勢の人に接するのは初体験です。赤ちゃんを撫でたりするようなふれあい
　　は出来ませんのでご了承ください）

　○ひき馬　

　　暖かい馬の背中を感じながら、馬に乗ってみてください。
　　日時：12月20日（土）、21日（日）、23日（祝）
　　　　　　12時：30分～13時：30分
　　場所：銀河庭園・天満食堂の駐車場付近
　　料金：500円

【 イベント情報 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 14:42 | パーマリンク

えこりん村で今年から飼育しているアルパカが、
11月6日（木）に村内でオスの赤ちゃんを出産しました！

アルパカ？
あまりなじみのない動物ですが、「未来に化ける新素材」を追及されている株式会社クラレの
テレビCMで成海璃子さんと競演している癒し系生物です。
ペルー、ボリビア、チリの高原地帯で飼育される有蹄類類ラクダ科の「家畜」で、その毛は、
衣服の素材として利用されています。

えこりん村に、アルパカがやってきたのは今年6月。
オス１頭、雌３頭が、ニュージーランドの牧場からやってきました。
名前は、恵庭の市長さん命名していただいたオスの「ハルディン」と、
メスは公募で小学生に考えていただいた「ポー」「クー」「モコモコ」です。

今回、赤ちゃんを生んだのは「モコモコ」です。

お母さんの「モコモコ」
（写真をクリックすると大きな画像をご覧いただけます。）

えこりん村で誕生したアルパカの赤ちゃんの名前を皆さんに考えていただき、クリスマスに
赤ちゃんにプレゼントしたいとおもいます。

注：写真は4枚ですが、生まれたのは一頭です。

是非、人気者になれるような素敵な名前をつけてあげてください。
応募は以下のとおりです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１．応募方法　
　　えこりん村内のお店（花の牧場、天満食堂、らくだ軒、ボブの店）の投票箱に
　　直接投票していただくか、メール、ファックス、はがきで送っていただく
　　（いずれも連絡先のご住所、お電話番号を記載して下さい。）

２．応募期間
　　１２月４日（木）～１２月18日（木）

３．名前の選考
　　えこりん村のスタッフが厳正かつ一生懸命選考します。

４．メール、ファックス、はがきの宛先
　　えこりん村事務局アルパカ名前係
　○はがきの場合：〒０６１-１４２１　北海道恵庭市牧場２４１－２（18日必着でお願いします）
　○ファックスの場合：０１２３－３５－２６０３
　○e-mailの場合：jimukyoku.1@ecorinmura.com

５．名前の決定
　１２月１９日（金）　当選者の方にはお電話でご連絡いたします。

６．名前を赤ちゃんにプレゼントする日
　１２月２３日（祝）
　命名していただいた方を、お招きして命名式を１１時３０分から天満食堂で行いたいとおもいます。
　（お招きなのですが交通費は自費でお願いします・・・すみません）
　ご都合合わない場合は命名式は行いませんが、赤ちゃんのお披露目会は致します。
　人といい関係を築くトレーニング期間中ですので、驚かせない程度にご覧いただく形になりますので
　ペットとの触れ合いのイメージではありませんが、近くでご覧いただけるチャンスですので
　是非、この機会に、アルパカの赤ちゃんに会いに来てください。
　
　また、名前の発表はこの日に、こちらのブログ（銀河庭園スタッフ通信）と、えこりん村店内において
　行います。ぜひ、チェックしてみてください。
　
７．特典
　　名づけ親になっていただいた方には、
　①アルパカとの記念写真（後日郵送）
　②アルパカグッズ（羊毛で作った可愛いアルパカのお人形です）
　③えこりん村レストラン２，０００円分お食事券
　が当たります。
賞品は命名式の際にお渡しします（ご都合でお越しいただけない場合は後ほど郵送いたします）。

８．アルパカの展示
　　２３日以降、ボブの店付近の牧草地において放牧風景を見学していただけるようにします。
　　アルパカのことを理解していただけるようにパネルを設置致します。

ポーちゃん、クーちゃんも春までに赤ちゃんを
生む予定です。
春に銀河庭園オープンしたら、７頭のアルパカで
お客様をお迎えする予定です。
どうぞ、ご期待ください。

では、ご応募お待ちしております！

ほりうち

～えこりん村のその他のクリスマスイベントの内容はこちらから～
http://www2.ecorinvillage.com/gingateien/2008/12/post_128.html

【 動物日記 】　投稿者: 銀河庭園スタッフ 日時: 14:03 | パーマリンク